From a7cdae87e0d4791dbc375730a2e73ecf7f74853f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hensm <m@matt.tf>
Date: Mon, 25 Apr 2022 10:25:12 +0100
Subject: [PATCH] Re-format non-English locale messages.json files with
 Prettier

---
 ext/src/_locales/de/messages.json | 646 +++++++++++++++--------------
 ext/src/_locales/es/messages.json | 657 +++++++++++++++---------------
 ext/src/_locales/no/messages.json | 655 +++++++++++++++--------------
 3 files changed, 974 insertions(+), 984 deletions(-)

diff --git a/ext/src/_locales/de/messages.json b/ext/src/_locales/de/messages.json
index 23cb88c..95b332a 100644
--- a/ext/src/_locales/de/messages.json
+++ b/ext/src/_locales/de/messages.json
@@ -1,361 +1,359 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "Aktiviert Chromecast-Support zum Streamen von Web-Apps (wie Netflix oder BBC iPlayer), HTML5-Video und Bildschirm-/Tabfreigaben."
-      , "description": "Description of the extension shown in the add-ons manager."
-    }
+        "message": "Aktiviert Chromecast-Support zum Streamen von Web-Apps (wie Netflix oder BBC iPlayer), HTML5-Video und Bildschirm-/Tabfreigaben.",
+        "description": "Description of the extension shown in the add-ons manager."
+    },
 
+    "popupMediaTypeApp": {
+        "message": "Die App dieser Seite",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application."
+    },
+    "popupMediaTypeAppMedia": {
+        "message": "Diese Medien",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for media casting."
+    },
+    "popupMediaTypeTab": {
+        "message": "Diesen Tab",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current tab."
+    },
+    "popupMediaTypeScreen": {
+        "message": "Bildschirm",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for screen."
+    },
+    "popupMediaTypeFile": {
+        "message": "Durchsuchen...",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for opening a file selector dialog."
+    },
 
-  , "popupMediaTypeApp": {
-        "message": "Die App dieser Seite"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application."
-    }
-  , "popupMediaTypeAppMedia": {
-        "message": "Diese Medien"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for media casting."
-    }
-  , "popupMediaTypeTab": {
-        "message": "Diesen Tab"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for current tab."
-    }
-  , "popupMediaTypeScreen": {
-        "message": "Bildschirm"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for screen."
-    }
-  , "popupMediaTypeFile": {
-        "message": "Durchsuchen..."
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for opening a file selector dialog."
-    }
-
-  , "popupMediaSelectCastLabel": {
-        "message": ""
-      , "description": "(Cast) <select> to:"
-    }
-  , "popupMediaSelectToLabel": {
-        "message": "streamen an:"
-      , "description": "Cast <select> (to:)"
-    }
-  , "popupNoReceiversFound": {
-        "message": "Keine Empfänger gefunden"
-      , "description": "Message displayed in the receiver selector if there are no available receivers."
-    }
-  , "popupCastButtonTitle": {
-        "message": "Streamen"
-      , "description": "Button text for each receiver entry in the receiver selector."
-    }
-  , "popupCastingButtonTitle": {
-        "message": "Streame$ellipsis$"
-      , "description": "Button text while establishing a session in the receiver selector. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator."
-      , "placeholders": {
+    "popupMediaSelectCastLabel": {
+        "message": "",
+        "description": "(Cast) <select> to:"
+    },
+    "popupMediaSelectToLabel": {
+        "message": "streamen an:",
+        "description": "Cast <select> (to:)"
+    },
+    "popupNoReceiversFound": {
+        "message": "Keine Empfänger gefunden",
+        "description": "Message displayed in the receiver selector if there are no available receivers."
+    },
+    "popupCastButtonTitle": {
+        "message": "Streamen",
+        "description": "Button text for each receiver entry in the receiver selector."
+    },
+    "popupCastingButtonTitle": {
+        "message": "Streame$ellipsis$",
+        "description": "Button text while establishing a session in the receiver selector. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
+        "placeholders": {
             "ellipsis": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "..."
+                "content": "$1",
+                "example": "..."
             }
         }
-    }
-  , "popupStopButtonTitle": {
-        "message": "Stopp"
-      , "description": "Alternate action button text displayed instead of popupCastButtonTitle."
-    }
+    },
+    "popupStopButtonTitle": {
+        "message": "Stopp",
+        "description": "Alternate action button text displayed instead of popupCastButtonTitle."
+    },
 
+    "contextCast": {
+        "message": "Streamen...",
+        "description": "Main context menu item title. Ellipsis indicates additional information required as it triggers opening of receiver selector."
+    },
 
-  , "contextCast": {
-        "message": "Streamen..."
-      , "description": "Main context menu item title. Ellipsis indicates additional information required as it triggers opening of receiver selector."
-    }
-
-  , "contextAddToWhitelist": {
-        "message": "Zur Whitelist hinzufügen"
-      , "description": "Top-level whitelist context menu item title."
-    }
-  , "contextAddToWhitelistRecommended": {
-        "message": "$matchPattern$ hinzufügen (empfohlen)"
-      , "description": "Context menu item title for recomended match pattern."
-      , "placeholders": {
+    "contextAddToWhitelist": {
+        "message": "Zur Whitelist hinzufügen",
+        "description": "Top-level whitelist context menu item title."
+    },
+    "contextAddToWhitelistRecommended": {
+        "message": "$matchPattern$ hinzufügen (empfohlen)",
+        "description": "Context menu item title for recomended match pattern.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "https://example.com/*"
+                "content": "$1",
+                "example": "https://example.com/*"
             }
         }
-    }
-  , "contextAddToWhitelistAdvancedAdd": {
-        "message": "$matchPattern$ hinzufügen"
-      , "description": "Context menu item title for all other match patterns."
-      , "placeholders": {
+    },
+    "contextAddToWhitelistAdvancedAdd": {
+        "message": "$matchPattern$ hinzufügen",
+        "description": "Context menu item title for all other match patterns.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "*://*.example.com/*"
+                "content": "$1",
+                "example": "*://*.example.com/*"
             }
         }
-    }
+    },
 
-  , "optionsBridgeLoading": {
-        "message": "Lade Bridge-Informationen..."
-      , "description": "Loading placeholder text for bridge section on options page."
-    }
-  , "optionsBridgeFoundStatusTitle": {
-        "message": "Bridge gefunden"
-      , "description": "Bridge OK status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeIssueStatusTitle": {
-        "message": "Bridge-Fehler"
-      , "description": "Bridge error status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeNotFoundStatusTitle": {
-        "message": "Bridge nicht gefunden"
-      , "description": "Bridge missing status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeNotFoundStatusText": {
-        "message": "Versuchen Sie die neuste Version herunterzuladen und zu installieren."
-      , "description": "Bridge not found additional description text"
-    }
+    "optionsBridgeLoading": {
+        "message": "Lade Bridge-Informationen...",
+        "description": "Loading placeholder text for bridge section on options page."
+    },
+    "optionsBridgeFoundStatusTitle": {
+        "message": "Bridge gefunden",
+        "description": "Bridge OK status title text."
+    },
+    "optionsBridgeIssueStatusTitle": {
+        "message": "Bridge-Fehler",
+        "description": "Bridge error status title text."
+    },
+    "optionsBridgeNotFoundStatusTitle": {
+        "message": "Bridge nicht gefunden",
+        "description": "Bridge missing status title text."
+    },
+    "optionsBridgeNotFoundStatusText": {
+        "message": "Versuchen Sie die neuste Version herunterzuladen und zu installieren.",
+        "description": "Bridge not found additional description text"
+    },
 
-  , "optionsBridgeStatsName": {
-        "message": "Name:"
-      , "description": "Bridge stats name row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsVersion": {
-        "message": "Version:"
-      , "description": "Bridge stats version row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsExpectedVersion": {
-        "message": "Erwartete Version:"
-      , "description": "Bridge stats expected version row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsCompatibility": {
-        "message": "Kompatibilität:"
-      , "description": "Bridge stats compatibility row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsRecommendedAction": {
-        "message": "Handlungsempfehlung:"
-      , "description": "Bridge stats recommended action row title."
-    }
-  , "optionsBridgeCompatible": {
-        "message": "KOMPATIBEL"
-      , "description": "Compatibility status is definitely compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeLikelyCompatible": {
-        "message": "WAHRSCHEINLICH KOMPATIBEL"
-      , "description": "Compatibility status is probably compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeIncompatible": {
-        "message": "NICHT KOMPATIBEL"
-      , "description": "Compatibility status is definitely incompatible."
-    }
-  , "optionsBridgeOlderAction": {
-        "message": "Bridge-Version älter als erwartet, versuchen Sie auf die neuste Version zu aktualisieren."
-      , "description": "Recommended action for when the installed bridge version is older than the installed extension version."
-    }
-  , "optionsBridgeNewerAction": {
-        "message": "Bridge-Version neuer als erwartet, versuchen Sie die Erweiterung auf die neuste Version zu aktualisieren."
-      , "description": "Recommended action for when the installed bridge version is newer than the installed extension version."
-    }
-  , "optionsBridgeNoAction": {
-        "message": "Kein Handlungsbedarf."
-      , "description": "Recommended action for when both bridge and extension versions are compatible or likely compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateCheck": {
-        "message": "Nach Aktualisierungen suchen"
-      , "description": "Update check button title."
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateChecking": {
-        "message": "Suche nach Aktualisierungen$ellipsis$"
-      , "description": "Update check button title while in progress. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator."
-      , "placeholders": {
+    "optionsBridgeStatsName": {
+        "message": "Name:",
+        "description": "Bridge stats name row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsVersion": {
+        "message": "Version:",
+        "description": "Bridge stats version row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsExpectedVersion": {
+        "message": "Erwartete Version:",
+        "description": "Bridge stats expected version row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsCompatibility": {
+        "message": "Kompatibilität:",
+        "description": "Bridge stats compatibility row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsRecommendedAction": {
+        "message": "Handlungsempfehlung:",
+        "description": "Bridge stats recommended action row title."
+    },
+    "optionsBridgeCompatible": {
+        "message": "KOMPATIBEL",
+        "description": "Compatibility status is definitely compatible."
+    },
+    "optionsBridgeLikelyCompatible": {
+        "message": "WAHRSCHEINLICH KOMPATIBEL",
+        "description": "Compatibility status is probably compatible."
+    },
+    "optionsBridgeIncompatible": {
+        "message": "NICHT KOMPATIBEL",
+        "description": "Compatibility status is definitely incompatible."
+    },
+    "optionsBridgeOlderAction": {
+        "message": "Bridge-Version älter als erwartet, versuchen Sie auf die neuste Version zu aktualisieren.",
+        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is older than the installed extension version."
+    },
+    "optionsBridgeNewerAction": {
+        "message": "Bridge-Version neuer als erwartet, versuchen Sie die Erweiterung auf die neuste Version zu aktualisieren.",
+        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is newer than the installed extension version."
+    },
+    "optionsBridgeNoAction": {
+        "message": "Kein Handlungsbedarf.",
+        "description": "Recommended action for when both bridge and extension versions are compatible or likely compatible."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateCheck": {
+        "message": "Nach Aktualisierungen suchen",
+        "description": "Update check button title."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateChecking": {
+        "message": "Suche nach Aktualisierungen$ellipsis$",
+        "description": "Update check button title while in progress. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
+        "placeholders": {
             "ellipsis": {
-                "content": "$1"
-              , "example": ".."
+                "content": "$1",
+                "example": ".."
             }
         }
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateStatusNoUpdates": {
-        "message": "Keine Aktualisierungen verfügbar"
-      , "description": "Update status if no updates are found."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdateStatusError": {
-        "message": "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen"
-      , "description": "Update status if an error was encountered checking for updates."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdateAvailable": {
-        "message": "Eine Aktualisierung ist verfügbar:"
-      , "description": "Update status if an update was found."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdate": {
-        "message": "Jetzt aktualisieren..."
-      , "description": "Update now button title. Ellipsis indicates additional information as it triggers an update window popup."
-    }
+    },
+    "optionsBridgeUpdateStatusNoUpdates": {
+        "message": "Keine Aktualisierungen verfügbar",
+        "description": "Update status if no updates are found."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateStatusError": {
+        "message": "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen",
+        "description": "Update status if an error was encountered checking for updates."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateAvailable": {
+        "message": "Eine Aktualisierung ist verfügbar:",
+        "description": "Update status if an update was found."
+    },
+    "optionsBridgeUpdate": {
+        "message": "Jetzt aktualisieren...",
+        "description": "Update now button title. Ellipsis indicates additional information as it triggers an update window popup."
+    },
 
-  , "optionsBridgeBackupEnabled": {
-        "message": "Aktiviere Ausweich-Daemon-Verbindung auf $hostPort$"
-      , "description": "Backup daemon checkbox label. Host/port inputs are inserted inline at the hostPort substitution."
-      , "placeholders": {
+    "optionsBridgeBackupEnabled": {
+        "message": "Aktiviere Ausweich-Daemon-Verbindung auf $hostPort$",
+        "description": "Backup daemon checkbox label. Host/port inputs are inserted inline at the hostPort substitution.",
+        "placeholders": {
             "hostPort": {
                 "content": "$1"
             }
         }
-    }
-  , "optionsBridgeBackupEnabledDescription": {
-        "message": "Versuchen zur Bridge im Daemon-Modus zu verbinden, wenn die reguläre Bridge-Verbindung fehlschlägt."
-      , "description": "Backup daemon checkbox description."
-    }
+    },
+    "optionsBridgeBackupEnabledDescription": {
+        "message": "Versuchen zur Bridge im Daemon-Modus zu verbinden, wenn die reguläre Bridge-Verbindung fehlschlägt.",
+        "description": "Backup daemon checkbox description."
+    },
 
-  , "optionsMediaCategoryName": {
-        "message": "Medien streamen"
-      , "description": "Options page media casting category title."
-    }
-  , "optionsMediaCategoryDescription": {
-        "message": "HTML5-Video/-Audio Medien streamen."
-      , "description": "Options page media casting category description."
-    }
-  , "optionsMediaEnabled": {
-        "message": "Streamen von Medien aktivieren"
-      , "description": "Media casting enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsMediaSyncElement": {
-        "message": "Empfängerstatus mit Media-Element synchronisieren"
-      , "description": "Media casting sync checkbox label."
-    }
-  , "optionsMediaSyncElementDescription": {
-        "message": "Status (Wiedergabe, Lautstärke, Untertitel, etc...) zwischen dem Media-Element und dem Empfängergerät synchronisieren."
-      , "description": "Media casting sync option description."
-    }
-  , "optionsMediaStopOnUnload": {
-        "message": "Wiedergabe auf dem Empfänger beim verlassen der Seite beenden"
-      , "description": "Media stop on unload checkbox label."
-    }
+    "optionsMediaCategoryName": {
+        "message": "Medien streamen",
+        "description": "Options page media casting category title."
+    },
+    "optionsMediaCategoryDescription": {
+        "message": "HTML5-Video/-Audio Medien streamen.",
+        "description": "Options page media casting category description."
+    },
+    "optionsMediaEnabled": {
+        "message": "Streamen von Medien aktivieren",
+        "description": "Media casting enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsMediaSyncElement": {
+        "message": "Empfängerstatus mit Media-Element synchronisieren",
+        "description": "Media casting sync checkbox label."
+    },
+    "optionsMediaSyncElementDescription": {
+        "message": "Status (Wiedergabe, Lautstärke, Untertitel, etc...) zwischen dem Media-Element und dem Empfängergerät synchronisieren.",
+        "description": "Media casting sync option description."
+    },
+    "optionsMediaStopOnUnload": {
+        "message": "Wiedergabe auf dem Empfänger beim verlassen der Seite beenden",
+        "description": "Media stop on unload checkbox label."
+    },
 
-  , "optionsLocalMediaCategoryName": {
-        "message": "Streamen lokaler Medien"
-      , "description": "Options page local media category title."
-    }
-  , "optionsLocalMediaCategoryDescription": {
-        "message": "HTTP-Server, der von der Bridge zum Streamen lokaler Mediendateien an den Empfänger gestartet wird."
-      , "description": "Options page local media category description."
-    }
-  , "optionsLocalMediaEnabled": {
-        "message": "Streamen lokaler Medien aktivieren"
-      , "description": "Local media enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsLocalMediaServerPort": {
-        "message": "HTTP-Serverport:"
-      , "description": "HTTP server port input label."
-    }
+    "optionsLocalMediaCategoryName": {
+        "message": "Streamen lokaler Medien",
+        "description": "Options page local media category title."
+    },
+    "optionsLocalMediaCategoryDescription": {
+        "message": "HTTP-Server, der von der Bridge zum Streamen lokaler Mediendateien an den Empfänger gestartet wird.",
+        "description": "Options page local media category description."
+    },
+    "optionsLocalMediaEnabled": {
+        "message": "Streamen lokaler Medien aktivieren",
+        "description": "Local media enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsLocalMediaServerPort": {
+        "message": "HTTP-Serverport:",
+        "description": "HTTP server port input label."
+    },
 
-  , "optionsReceiverSelectorCategoryName": {
-        "message": "Empfängerauswahl"
-      , "description": "Options page receiver selector category title."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorCategoryDescription": {
-        "message": "Auswahloberfläche für Empfängergeräte."
-      , "description": "Options page receiver selector category description."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorWaitForConnection": {
-        "message": "Auf Verbindung warten"
-      , "description": "Receiver selector wait for connection option checkbox label."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorWaitForConnectionDescription": {
-        "message": "Empfängerauswahl bleibt geöffnet bis die Verbindung aufgebaut ist oder die Verbindung fehlschlägt."
-      , "description": "Receiver selector wait for connection option description."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorCloseIfFocusLost": {
-        "message": "Nach Fokusverlust schließen"
-      , "description": "Receiver selector close if focus lost option checkbox label."
-    }
+    "optionsReceiverSelectorCategoryName": {
+        "message": "Empfängerauswahl",
+        "description": "Options page receiver selector category title."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorCategoryDescription": {
+        "message": "Auswahloberfläche für Empfängergeräte.",
+        "description": "Options page receiver selector category description."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorWaitForConnection": {
+        "message": "Auf Verbindung warten",
+        "description": "Receiver selector wait for connection option checkbox label."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorWaitForConnectionDescription": {
+        "message": "Empfängerauswahl bleibt geöffnet bis die Verbindung aufgebaut ist oder die Verbindung fehlschlägt.",
+        "description": "Receiver selector wait for connection option description."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorCloseIfFocusLost": {
+        "message": "Nach Fokusverlust schließen",
+        "description": "Receiver selector close if focus lost option checkbox label."
+    },
 
-  , "optionsUserAgentWhitelistCategoryName": {
-        "message": "Useragent-Whitelist"
-      , "description": "Options page whitelist category title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistCategoryDescription": {
-        "message": "Seiten auf denen der Useragent aus Kompatibilitätsgründen mit einer Chrome-Version ersetzt wird. Suchmuster müssen gültig sein."
-      , "description": "Options page whitelist category description."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistEnabled": {
-        "message": "Webseiten-Whitelist aktivieren"
-      , "description": "Whitelist enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabled": {
-        "message": "Eingeschränkten Modus aktivieren"
-      , "description": "Whitelist restricted mode enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabledDescription": {
-        "message": "Whitelist-Einschränkungen auch auf Seiten anwenden, die unabhängig vom aktuellen Useragent versuchen Stream-Funktionen zu laden."
-      , "description": "Whitelist restricted mode enabled description."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistContent": {
-        "message": "Suchmuster:"
-      , "description": "Match patterns editor widget label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistBasicView": {
-        "message": "Einfache Ansicht"
-      , "description": "Switch to basic view button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRawView": {
-        "message": "Rohdatenansicht"
-      , "description": "Switch to raw view button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistSaveRaw": {
-        "message": "Rohdaten speichern"
-      , "description": "Save raw view edits button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistAddItem": {
-        "message": "Eintrag hinzufügen"
-      , "description": "Add new whitelist item button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistEditItem": {
-        "message": "Bearbeiten"
-      , "description": "Edit whitelist item button title. Displayed on each item."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRemoveItem": {
-        "message": "Entfernen"
-      , "description": "Remove whitelist item button title. Displayed on each item."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistInvalidMatchPattern": {
-        "message": "Ungültiges Suchmuster $matchPattern$"
-      , "description": "Error displayed by input indicating an invalid match pattern."
-      , "placeholders": {
+    "optionsUserAgentWhitelistCategoryName": {
+        "message": "Useragent-Whitelist",
+        "description": "Options page whitelist category title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistCategoryDescription": {
+        "message": "Seiten auf denen der Useragent aus Kompatibilitätsgründen mit einer Chrome-Version ersetzt wird. Suchmuster müssen gültig sein.",
+        "description": "Options page whitelist category description."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistEnabled": {
+        "message": "Webseiten-Whitelist aktivieren",
+        "description": "Whitelist enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabled": {
+        "message": "Eingeschränkten Modus aktivieren",
+        "description": "Whitelist restricted mode enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabledDescription": {
+        "message": "Whitelist-Einschränkungen auch auf Seiten anwenden, die unabhängig vom aktuellen Useragent versuchen Stream-Funktionen zu laden.",
+        "description": "Whitelist restricted mode enabled description."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistContent": {
+        "message": "Suchmuster:",
+        "description": "Match patterns editor widget label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistBasicView": {
+        "message": "Einfache Ansicht",
+        "description": "Switch to basic view button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRawView": {
+        "message": "Rohdatenansicht",
+        "description": "Switch to raw view button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistSaveRaw": {
+        "message": "Rohdaten speichern",
+        "description": "Save raw view edits button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistAddItem": {
+        "message": "Eintrag hinzufügen",
+        "description": "Add new whitelist item button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistEditItem": {
+        "message": "Bearbeiten",
+        "description": "Edit whitelist item button title. Displayed on each item."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRemoveItem": {
+        "message": "Entfernen",
+        "description": "Remove whitelist item button title. Displayed on each item."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistInvalidMatchPattern": {
+        "message": "Ungültiges Suchmuster $matchPattern$",
+        "description": "Error displayed by input indicating an invalid match pattern.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "http://example"
+                "content": "$1",
+                "example": "http://example"
             }
         }
-    }
+    },
 
-  , "optionsMirroringCategoryName": {
-        "message": "Bildschirm duplizieren"
-      , "description": "Options page mirroring category name."
-    }
-  , "optionsMirroringCategoryDescription": {
-        "message": "Bildschirm/Tab an eine Chromecast-Empfänger-App duplizieren."
-      , "description": "Options page mirroring category description."
-    }
-  , "optionsMirroringEnabled": {
-        "message": "Bildschirm duplizieren aktivieren"
-      , "description": "Mirroring enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsMirroringAppId": {
-        "message": "Empfänger-App-ID:"
-      , "description": "Mirroring app ID input label."
-    }
-  , "optionsMirroringAppIdDescription": {
-        "message": "App-ID einer registrierten Chromecast-Empfängeranwendung. Nur für fortgeschrittene Anwender. Muss mit der Standard-App kompatibel sein (siehe GitHub-Repository)."
-      , "description": "Mirroring app ID option description."
-    }
+    "optionsMirroringCategoryName": {
+        "message": "Bildschirm duplizieren",
+        "description": "Options page mirroring category name."
+    },
+    "optionsMirroringCategoryDescription": {
+        "message": "Bildschirm/Tab an eine Chromecast-Empfänger-App duplizieren.",
+        "description": "Options page mirroring category description."
+    },
+    "optionsMirroringEnabled": {
+        "message": "Bildschirm duplizieren aktivieren",
+        "description": "Mirroring enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsMirroringAppId": {
+        "message": "Empfänger-App-ID:",
+        "description": "Mirroring app ID input label."
+    },
+    "optionsMirroringAppIdDescription": {
+        "message": "App-ID einer registrierten Chromecast-Empfängeranwendung. Nur für fortgeschrittene Anwender. Muss mit der Standard-App kompatibel sein (siehe GitHub-Repository).",
+        "description": "Mirroring app ID option description."
+    },
 
-  , "optionsOptionRecommended": {
-        "message": "Empfohlen"
-      , "description": "Badge next to option label indicating boolean option is recommended enabled."
-    }
+    "optionsOptionRecommended": {
+        "message": "Empfohlen",
+        "description": "Badge next to option label indicating boolean option is recommended enabled."
+    },
 
-  , "optionsReset": {
-        "message": "Standardwerte wiederherstellen"
-      , "description": "Restore default options button label."
-    }
-  , "optionsSave": {
-        "message": "Speichern"
-      , "description": "Save options button label."
-    }
-  , "optionsSaved": {
-        "message": "Gespeichert!"
-      , "description": "Status text displayed by save button once options have been successfully saved."
+    "optionsReset": {
+        "message": "Standardwerte wiederherstellen",
+        "description": "Restore default options button label."
+    },
+    "optionsSave": {
+        "message": "Speichern",
+        "description": "Save options button label."
+    },
+    "optionsSaved": {
+        "message": "Gespeichert!",
+        "description": "Status text displayed by save button once options have been successfully saved."
     }
 }
diff --git a/ext/src/_locales/es/messages.json b/ext/src/_locales/es/messages.json
index 6559dd1..1397c35 100644
--- a/ext/src/_locales/es/messages.json
+++ b/ext/src/_locales/es/messages.json
@@ -1,10 +1,8 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "Habilita el soporte de Chromecast para transmitir aplicaciones web (como Netflix y BBC iPlayer), video HTML5 y enviar pantalla/pestañas."
-      , "description": "Description of the extension shown in the add-ons manager."
-    }
-  ,
-
+        "message": "Habilita el soporte de Chromecast para transmitir aplicaciones web (como Netflix y BBC iPlayer), video HTML5 y enviar pantalla/pestañas.",
+        "description": "Description of the extension shown in the add-ons manager."
+    },
     "popupWhitelistNotWhitelisted": {
         "message": "$appName$ no está en la lista blanca",
         "description": "Receiver selector whitelist suggestion banner label.",
@@ -14,366 +12,363 @@
                 "example": "Netflix"
             }
         }
-    }
-  ,
+    },
     "popupWhitelistAddToWhitelist": {
         "message": "Añadir a la lista blanca",
         "description": "Receiver selector whitelist suggestion banner button label."
-    }
-  , "popupMediaTypeApp": {
-        "message": "la aplicación de este sitio"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application."
-    }
-  , "popupMediaTypeAppNotFound": {
-        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application if none found."
-      , "message": "la aplicación de este sitio (no encontrada)"
-    }
-  , "popupMediaTypeAppMedia": {
-        "message": "este medio"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for media casting."
-    }
-  , "popupMediaTypeTab": {
-        "message": "Pestaña"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for current tab."
-    }
-  , "popupMediaTypeScreen": {
-        "message": "Pantalla"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for screen."
-    }
-  , "popupMediaTypeFile": {
-        "message": "Examinar..."
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for opening a file selector dialog."
-    }
+    },
+    "popupMediaTypeApp": {
+        "message": "la aplicación de este sitio",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application."
+    },
+    "popupMediaTypeAppNotFound": {
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application if none found.",
+        "message": "la aplicación de este sitio (no encontrada)"
+    },
+    "popupMediaTypeAppMedia": {
+        "message": "este medio",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for media casting."
+    },
+    "popupMediaTypeTab": {
+        "message": "Pestaña",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current tab."
+    },
+    "popupMediaTypeScreen": {
+        "message": "Pantalla",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for screen."
+    },
+    "popupMediaTypeFile": {
+        "message": "Examinar...",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for opening a file selector dialog."
+    },
 
-  , "popupMediaSelectCastLabel": {
-        "message": "Transmitir"
-      , "description": "(Cast) <select> to:"
-    }
-  , "popupMediaSelectToLabel": {
-        "message": "a:"
-      , "description": "Cast <select> (to:)"
-    }
-  , "popupNoReceiversFound": {
-        "message": "No se encontraron dispositivos receptores"
-      , "description": "Message displayed in the receiver selector if there are no available receivers."
-    }
-  , "popupCastButtonTitle": {
-        "message": "Transmitir"
-      , "description": "Button text for each receiver entry in the receiver selector."
-    }
-  , "popupCastingButtonTitle": {
-        "message": "Transmitiendo$ellipsis$"
-      , "description": "Button text while establishing a session in the receiver selector. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator."
-      , "placeholders": {
+    "popupMediaSelectCastLabel": {
+        "message": "Transmitir",
+        "description": "(Cast) <select> to:"
+    },
+    "popupMediaSelectToLabel": {
+        "message": "a:",
+        "description": "Cast <select> (to:)"
+    },
+    "popupNoReceiversFound": {
+        "message": "No se encontraron dispositivos receptores",
+        "description": "Message displayed in the receiver selector if there are no available receivers."
+    },
+    "popupCastButtonTitle": {
+        "message": "Transmitir",
+        "description": "Button text for each receiver entry in the receiver selector."
+    },
+    "popupCastingButtonTitle": {
+        "message": "Transmitiendo$ellipsis$",
+        "description": "Button text while establishing a session in the receiver selector. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
+        "placeholders": {
             "ellipsis": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "..."
+                "content": "$1",
+                "example": "..."
             }
         }
-    }
-  , "popupStopButtonTitle": {
-        "message": "Detener"
-      , "description": "Alternate action button text displayed instead of popupCastButtonTitle."
-    }
+    },
+    "popupStopButtonTitle": {
+        "message": "Detener",
+        "description": "Alternate action button text displayed instead of popupCastButtonTitle."
+    },
 
+    "contextCast": {
+        "message": "Transmitir a...",
+        "description": "Main context menu item title. Ellipsis indicates additional information required as it triggers opening of receiver selector."
+    },
 
-  , "contextCast": {
-        "message": "Transmitir a..."
-      , "description": "Main context menu item title. Ellipsis indicates additional information required as it triggers opening of receiver selector."
-    }
-
-  , "contextAddToWhitelist": {
-        "message": "Añadir a la lista blanca"
-      , "description": "Top-level whitelist context menu item title."
-    }
-  , "contextAddToWhitelistRecommended": {
-        "message": "Añadir $matchPattern$ (Recomendado)"
-      , "description": "Context menu item title for recomended match pattern."
-      , "placeholders": {
+    "contextAddToWhitelist": {
+        "message": "Añadir a la lista blanca",
+        "description": "Top-level whitelist context menu item title."
+    },
+    "contextAddToWhitelistRecommended": {
+        "message": "Añadir $matchPattern$ (Recomendado)",
+        "description": "Context menu item title for recomended match pattern.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "https://example.com/*"
+                "content": "$1",
+                "example": "https://example.com/*"
             }
         }
-    }
-  , "contextAddToWhitelistAdvancedAdd": {
-        "message": "Añadir $matchPattern$"
-      , "description": "Context menu item title for all other match patterns."
-      , "placeholders": {
+    },
+    "contextAddToWhitelistAdvancedAdd": {
+        "message": "Añadir $matchPattern$",
+        "description": "Context menu item title for all other match patterns.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "*://*.example.com/*"
+                "content": "$1",
+                "example": "*://*.example.com/*"
             }
         }
-    }
+    },
 
+    "optionsBridgeLoading": {
+        "message": "Cargando información de la aplicación puente...",
+        "description": "Loading placeholder text for bridge section on options page."
+    },
+    "optionsBridgeFoundStatusTitle": {
+        "message": "Aplicación puente encontrada",
+        "description": "Bridge OK status title text."
+    },
+    "optionsBridgeIssueStatusTitle": {
+        "message": "Problema con aplicación puente",
+        "description": "Bridge error status title text."
+    },
+    "optionsBridgeNotFoundStatusTitle": {
+        "message": "Aplicación puente no encontrada",
+        "description": "Bridge missing status title text."
+    },
+    "optionsBridgeNotFoundStatusText": {
+        "message": "Intente descargar e instalar la última versión.",
+        "description": "Bridge not found additional description text"
+    },
 
-  , "optionsBridgeLoading": {
-        "message": "Cargando información de la aplicación puente..."
-      , "description": "Loading placeholder text for bridge section on options page."
-    }
-  , "optionsBridgeFoundStatusTitle": {
-        "message": "Aplicación puente encontrada"
-      , "description": "Bridge OK status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeIssueStatusTitle": {
-        "message": "Problema con aplicación puente"
-      , "description": "Bridge error status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeNotFoundStatusTitle": {
-        "message": "Aplicación puente no encontrada"
-      , "description": "Bridge missing status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeNotFoundStatusText": {
-        "message": "Intente descargar e instalar la última versión."
-      , "description": "Bridge not found additional description text"
-    }
-
-  , "optionsBridgeStatsName": {
-        "message": "Nombre:"
-      , "description": "Bridge stats name row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsVersion": {
-        "message": "Versión:"
-      , "description": "Bridge stats version row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsExpectedVersion": {
-        "message": "Versión esperada:"
-      , "description": "Bridge stats expected version row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsCompatibility": {
-        "message": "Compatibilidad:"
-      , "description": "Bridge stats compatibility row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsRecommendedAction": {
-        "message": "Acción recomendada:"
-      , "description": "Bridge stats recommended action row title."
-    }
-  , "optionsBridgeCompatible": {
-        "message": "Compatible"
-      , "description": "Compatibility status is definitely compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeLikelyCompatible": {
-        "message": "Probablemente compatible"
-      , "description": "Compatibility status is probably compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeIncompatible": {
-        "message": "Incompatible"
-      , "description": "Compatibility status is definitely incompatible."
-    }
-  , "optionsBridgeOlderAction": {
-        "message": "Versión de la aplicación puente inferior a la esperada, intente actualizarla a la última versión."
-      , "description": "Recommended action for when the installed bridge version is older than the installed extension version."
-    }
-  , "optionsBridgeNewerAction": {
-        "message": "Versión de la aplicación puente superior a la esperada, intente actualizar la extensión a la última versión."
-      , "description": "Recommended action for when the installed bridge version is newer than the installed extension version."
-    }
-  , "optionsBridgeNoAction": {
-        "message": "No se requieren acciones."
-      , "description": "Recommended action for when both bridge and extension versions are compatible or likely compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateCheck": {
-        "message": "Buscar actualizaciones"
-      , "description": "Update check button title."
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateChecking": {
-        "message": "Buscando actualizaciones para $ellipsis$"
-      , "description": "Update check button title while in progress. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator."
-      , "placeholders": {
+    "optionsBridgeStatsName": {
+        "message": "Nombre:",
+        "description": "Bridge stats name row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsVersion": {
+        "message": "Versión:",
+        "description": "Bridge stats version row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsExpectedVersion": {
+        "message": "Versión esperada:",
+        "description": "Bridge stats expected version row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsCompatibility": {
+        "message": "Compatibilidad:",
+        "description": "Bridge stats compatibility row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsRecommendedAction": {
+        "message": "Acción recomendada:",
+        "description": "Bridge stats recommended action row title."
+    },
+    "optionsBridgeCompatible": {
+        "message": "Compatible",
+        "description": "Compatibility status is definitely compatible."
+    },
+    "optionsBridgeLikelyCompatible": {
+        "message": "Probablemente compatible",
+        "description": "Compatibility status is probably compatible."
+    },
+    "optionsBridgeIncompatible": {
+        "message": "Incompatible",
+        "description": "Compatibility status is definitely incompatible."
+    },
+    "optionsBridgeOlderAction": {
+        "message": "Versión de la aplicación puente inferior a la esperada, intente actualizarla a la última versión.",
+        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is older than the installed extension version."
+    },
+    "optionsBridgeNewerAction": {
+        "message": "Versión de la aplicación puente superior a la esperada, intente actualizar la extensión a la última versión.",
+        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is newer than the installed extension version."
+    },
+    "optionsBridgeNoAction": {
+        "message": "No se requieren acciones.",
+        "description": "Recommended action for when both bridge and extension versions are compatible or likely compatible."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateCheck": {
+        "message": "Buscar actualizaciones",
+        "description": "Update check button title."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateChecking": {
+        "message": "Buscando actualizaciones para $ellipsis$",
+        "description": "Update check button title while in progress. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
+        "placeholders": {
             "ellipsis": {
-                "content": "$1"
-              , "example": ".."
+                "content": "$1",
+                "example": ".."
             }
         }
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateStatusNoUpdates": {
-        "message": "No hay actualizaciones disponibles"
-      , "description": "Update status if no updates are found."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdateStatusError": {
-        "message": "Error al buscar actualizaciones"
-      , "description": "Update status if an error was encountered checking for updates."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdateAvailable": {
-        "message": "Hay una actualización disponible:"
-      , "description": "Update status if an update was found."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdate": {
-        "message": "Actualizar ahora..."
-      , "description": "Update now button title. Ellipsis indicates additional information as it triggers an update window popup."
-    }
+    },
+    "optionsBridgeUpdateStatusNoUpdates": {
+        "message": "No hay actualizaciones disponibles",
+        "description": "Update status if no updates are found."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateStatusError": {
+        "message": "Error al buscar actualizaciones",
+        "description": "Update status if an error was encountered checking for updates."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateAvailable": {
+        "message": "Hay una actualización disponible:",
+        "description": "Update status if an update was found."
+    },
+    "optionsBridgeUpdate": {
+        "message": "Actualizar ahora...",
+        "description": "Update now button title. Ellipsis indicates additional information as it triggers an update window popup."
+    },
 
-  , "optionsBridgeBackupEnabled": {
-        "message": "Activar conexión de demonio de respaldo en $hostPort$"
-      , "description": "Backup daemon checkbox label. Host/port inputs are inserted inline at the hostPort substitution."
-      , "placeholders": {
+    "optionsBridgeBackupEnabled": {
+        "message": "Activar conexión de demonio de respaldo en $hostPort$",
+        "description": "Backup daemon checkbox label. Host/port inputs are inserted inline at the hostPort substitution.",
+        "placeholders": {
             "hostPort": {
                 "content": "$1"
             }
         }
-    }
-  , "optionsBridgeBackupEnabledDescription": {
-        "message": "Si la conexión de puente regular falla, intente conectar a un puente ejecutándose en modo demonio."
-      , "description": "Backup daemon checkbox description."
-    }
+    },
+    "optionsBridgeBackupEnabledDescription": {
+        "message": "Si la conexión de puente regular falla, intente conectar a un puente ejecutándose en modo demonio.",
+        "description": "Backup daemon checkbox description."
+    },
 
-  , "optionsMediaCategoryName": {
-        "message": "Transmisión de contenidos"
-      , "description": "Options page media casting category title."
-    }
-  , "optionsMediaCategoryDescription": {
-        "message": "Transmisión de video/audio HTML5."
-      , "description": "Options page media casting category description."
-    }
-  , "optionsMediaEnabled": {
-        "message": "Activar transmisión de contenidos"
-      , "description": "Media casting enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsMediaSyncElement": {
-        "message": "Sincronizar estado del receptor con el contenido"
-      , "description": "Media casting sync checkbox label."
-    }
-  , "optionsMediaSyncElementDescription": {
-        "message": "Sincroniza el estado (minuto de reproducción, volumen, subtítulos, etc...) entre el contenido y el dispositivo receptor."
-      , "description": "Media casting sync option description."
-    }
-  , "optionsMediaStopOnUnload": {
-        "message": "Detener reproducción del receptor al cerrar la página"
-      , "description": "Media stop on unload checkbox label."
-    }
+    "optionsMediaCategoryName": {
+        "message": "Transmisión de contenidos",
+        "description": "Options page media casting category title."
+    },
+    "optionsMediaCategoryDescription": {
+        "message": "Transmisión de video/audio HTML5.",
+        "description": "Options page media casting category description."
+    },
+    "optionsMediaEnabled": {
+        "message": "Activar transmisión de contenidos",
+        "description": "Media casting enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsMediaSyncElement": {
+        "message": "Sincronizar estado del receptor con el contenido",
+        "description": "Media casting sync checkbox label."
+    },
+    "optionsMediaSyncElementDescription": {
+        "message": "Sincroniza el estado (minuto de reproducción, volumen, subtítulos, etc...) entre el contenido y el dispositivo receptor.",
+        "description": "Media casting sync option description."
+    },
+    "optionsMediaStopOnUnload": {
+        "message": "Detener reproducción del receptor al cerrar la página",
+        "description": "Media stop on unload checkbox label."
+    },
 
-  , "optionsLocalMediaCategoryName": {
-        "message": "Transmisión de contenidos locales"
-      , "description": "Options page local media category title."
-    }
-  , "optionsLocalMediaCategoryDescription": {
-        "message": "Servidor HTTP iniciado por la aplicación puente para transmitir archivos de medios locales al receptor."
-      , "description": "Options page local media category description."
-    }
-  , "optionsLocalMediaEnabled": {
-        "message": "Activar transmisión de medios locales"
-      , "description": "Local media enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsLocalMediaServerPort": {
-        "message": "Puerto del servidor HTTP:"
-      , "description": "HTTP server port input label."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorCategoryName": {
-        "message": "Selector de receptor"
-      , "description": "Options page receiver selector category title."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorCategoryDescription": {
-        "message": "Interfaz de selección del dispositivo receptor."
-      , "description": "Options page receiver selector category description."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorWaitForConnection": {
-        "message": "Esperar conexión"
-      , "description": "Receiver selector wait for connection option checkbox label."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorWaitForConnectionDescription": {
-        "message": "Mantiene el selector de receptor abierto hasta que la sesión sea establecida o falle la conexión."
-      , "description": "Receiver selector wait for connection option description."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorCloseIfFocusLost": {
-        "message": "Cerrar al perder el foco"
-      , "description": "Receiver selector close if focus lost option checkbox label."
-    }
+    "optionsLocalMediaCategoryName": {
+        "message": "Transmisión de contenidos locales",
+        "description": "Options page local media category title."
+    },
+    "optionsLocalMediaCategoryDescription": {
+        "message": "Servidor HTTP iniciado por la aplicación puente para transmitir archivos de medios locales al receptor.",
+        "description": "Options page local media category description."
+    },
+    "optionsLocalMediaEnabled": {
+        "message": "Activar transmisión de medios locales",
+        "description": "Local media enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsLocalMediaServerPort": {
+        "message": "Puerto del servidor HTTP:",
+        "description": "HTTP server port input label."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorCategoryName": {
+        "message": "Selector de receptor",
+        "description": "Options page receiver selector category title."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorCategoryDescription": {
+        "message": "Interfaz de selección del dispositivo receptor.",
+        "description": "Options page receiver selector category description."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorWaitForConnection": {
+        "message": "Esperar conexión",
+        "description": "Receiver selector wait for connection option checkbox label."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorWaitForConnectionDescription": {
+        "message": "Mantiene el selector de receptor abierto hasta que la sesión sea establecida o falle la conexión.",
+        "description": "Receiver selector wait for connection option description."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorCloseIfFocusLost": {
+        "message": "Cerrar al perder el foco",
+        "description": "Receiver selector close if focus lost option checkbox label."
+    },
 
-  , "optionsUserAgentWhitelistCategoryName": {
-        "message": "Lista blanca de agentes de usuario"
-      , "description": "Options page whitelist category title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistCategoryDescription": {
-        "message": "Sitios en los cuales reemplazar el agente de usuario con una versión de Chrome para compatibilidad. Deben ser patrones de coincidencia válidos."
-      , "description": "Options page whitelist category description."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistEnabled": {
-        "message": "Activar lista blanca de sitios"
-      , "description": "Whitelist enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabled": {
-        "message": "Activar modo restringido"
-      , "description": "Whitelist restricted mode enabled checkbox label."
-    }
-  ,  "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabledDescription": {
-        "message": "También aplica restricciones de la lista blanca a sitios intentando cargar la funcionalidad de transmisión sin importar el agente de usuario actual."
-      , "description": "Whitelist restricted mode enabled description."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistContent": {
-        "message": "Patrones de coincidencia:"
-      , "description": "Match patterns editor widget label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistBasicView": {
-        "message": "Vista básica"
-      , "description": "Switch to basic view button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRawView": {
-        "message": "Vista en bruto"
-      , "description": "Switch to raw view button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistSaveRaw": {
-        "message": "Guardar archivo en bruto"
-      , "description": "Save raw view edits button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistAddItem": {
-        "message": "Añadir elemento"
-      , "description": "Add new whitelist item button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistEditItem": {
-        "message": "Editar"
-      , "description": "Edit whitelist item button title. Displayed on each item."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRemoveItem": {
-        "message": "Eliminar"
-      , "description": "Remove whitelist item button title. Displayed on each item."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistInvalidMatchPattern": {
-        "message": "Patrón de coincidencia $matchPattern$ inválido"
-      , "description": "Error displayed by input indicating an invalid match pattern."
-      , "placeholders": {
+    "optionsUserAgentWhitelistCategoryName": {
+        "message": "Lista blanca de agentes de usuario",
+        "description": "Options page whitelist category title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistCategoryDescription": {
+        "message": "Sitios en los cuales reemplazar el agente de usuario con una versión de Chrome para compatibilidad. Deben ser patrones de coincidencia válidos.",
+        "description": "Options page whitelist category description."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistEnabled": {
+        "message": "Activar lista blanca de sitios",
+        "description": "Whitelist enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabled": {
+        "message": "Activar modo restringido",
+        "description": "Whitelist restricted mode enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabledDescription": {
+        "message": "También aplica restricciones de la lista blanca a sitios intentando cargar la funcionalidad de transmisión sin importar el agente de usuario actual.",
+        "description": "Whitelist restricted mode enabled description."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistContent": {
+        "message": "Patrones de coincidencia:",
+        "description": "Match patterns editor widget label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistBasicView": {
+        "message": "Vista básica",
+        "description": "Switch to basic view button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRawView": {
+        "message": "Vista en bruto",
+        "description": "Switch to raw view button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistSaveRaw": {
+        "message": "Guardar archivo en bruto",
+        "description": "Save raw view edits button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistAddItem": {
+        "message": "Añadir elemento",
+        "description": "Add new whitelist item button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistEditItem": {
+        "message": "Editar",
+        "description": "Edit whitelist item button title. Displayed on each item."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRemoveItem": {
+        "message": "Eliminar",
+        "description": "Remove whitelist item button title. Displayed on each item."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistInvalidMatchPattern": {
+        "message": "Patrón de coincidencia $matchPattern$ inválido",
+        "description": "Error displayed by input indicating an invalid match pattern.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "http://example"
+                "content": "$1",
+                "example": "http://example"
             }
         }
-    }
+    },
 
-  , "optionsMirroringCategoryName": {
-        "message": "Enviar pantalla/pestaña"
-      , "description": "Options page mirroring category name."
-    }
-  , "optionsMirroringCategoryDescription": {
-        "message": "Enviar pantalla a la aplicación receptora de Chromecast."
-      , "description": "Options page mirroring category description."
-    }
-  , "optionsMirroringEnabled": {
-        "message": "Activar envío de pantalla/pestaña (experimental)"
-      , "description": "Mirroring enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsMirroringAppId": {
-        "message": "ID de aplicación receptora:"
-      , "description": "Mirroring app ID input label."
-    }
-  , "optionsMirroringAppIdDescription": {
-        "message": "ID de aplicación para una aplicación receptora de Chromecast registrada. Solo para uso avanzado. Debe ser compatible con la app predeterminada (véase el repositorio de GitHub)."
-      , "description": "Mirroring app ID option description."
-    }
-  , "optionsOptionRecommended": {
+    "optionsMirroringCategoryName": {
+        "message": "Enviar pantalla/pestaña",
+        "description": "Options page mirroring category name."
+    },
+    "optionsMirroringCategoryDescription": {
+        "message": "Enviar pantalla a la aplicación receptora de Chromecast.",
+        "description": "Options page mirroring category description."
+    },
+    "optionsMirroringEnabled": {
+        "message": "Activar envío de pantalla/pestaña (experimental)",
+        "description": "Mirroring enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsMirroringAppId": {
+        "message": "ID de aplicación receptora:",
+        "description": "Mirroring app ID input label."
+    },
+    "optionsMirroringAppIdDescription": {
+        "message": "ID de aplicación para una aplicación receptora de Chromecast registrada. Solo para uso avanzado. Debe ser compatible con la app predeterminada (véase el repositorio de GitHub).",
+        "description": "Mirroring app ID option description."
+    },
+    "optionsOptionRecommended": {
         "message": "recomendado",
         "description": "Badge next to option label indicating boolean option is recommended enabled.",
         "hash": "cb7a5f6614a279d34d8bb57dae48bdbd"
-    }
-  , "optionsReset": {
-        "message": "Restaurar predeterminados"
-      , "description": "Restore default options button label."
-    }
-  , "optionsSave": {
-        "message": "Guardar"
-      , "description": "Save options button label."
-    }
-  , "optionsSaved": {
-        "message": "¡Guardado!"
-      , "description": "Status text displayed by save button once options have been successfully saved."
+    },
+    "optionsReset": {
+        "message": "Restaurar predeterminados",
+        "description": "Restore default options button label."
+    },
+    "optionsSave": {
+        "message": "Guardar",
+        "description": "Save options button label."
+    },
+    "optionsSaved": {
+        "message": "¡Guardado!",
+        "description": "Status text displayed by save button once options have been successfully saved."
     }
 }
diff --git a/ext/src/_locales/no/messages.json b/ext/src/_locales/no/messages.json
index 37f5aa4..32b8467 100644
--- a/ext/src/_locales/no/messages.json
+++ b/ext/src/_locales/no/messages.json
@@ -1,366 +1,363 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "Skrur på Chromecast for å caste apper på nettet (som Netflix eller BBC iPlayer), HTML5 video og skjerm/fane-deling"
-      , "description": "Description of the extension shown in the add-ons manager."
-    }
+        "message": "Skrur på Chromecast for å caste apper på nettet (som Netflix eller BBC iPlayer), HTML5 video og skjerm/fane-deling",
+        "description": "Description of the extension shown in the add-ons manager."
+    },
 
+    "popupMediaTypeApp": {
+        "message": "denne sidens applikasjon",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application."
+    },
+    "popupMediaTypeAppNotFound": {
+        "message": "denne sidens applikasjon (ikke funnet)",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application if none found."
+    },
+    "popupMediaTypeAppMedia": {
+        "message": "dette medium",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for media casting."
+    },
+    "popupMediaTypeTab": {
+        "message": "Fane",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for current tab."
+    },
+    "popupMediaTypeScreen": {
+        "message": "Skjerm",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for screen."
+    },
+    "popupMediaTypeFile": {
+        "message": "Søk...",
+        "description": "Receiver selector media type <option> text for opening a file selector dialog."
+    },
 
-  , "popupMediaTypeApp": {
-        "message": "denne sidens applikasjon"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application."
-    }
-  , "popupMediaTypeAppNotFound": {
-      "message": "denne sidens applikasjon (ikke funnet)"
-    , "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application if none found."
-    }
-  , "popupMediaTypeAppMedia": {
-        "message": "dette medium"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for media casting."
-    }
-  , "popupMediaTypeTab": {
-        "message": "Fane"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for current tab."
-    }
-  , "popupMediaTypeScreen": {
-        "message": "Skjerm"
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for screen."
-    }
-  , "popupMediaTypeFile": {
-        "message": "Søk..."
-      , "description": "Receiver selector media type <option> text for opening a file selector dialog."
-    }
-
-  , "popupMediaSelectCastLabel": {
-        "message": "Cast"
-      , "description": "(Cast) <select> to:"
-    }
-  , "popupMediaSelectToLabel": {
-        "message": "til:"
-      , "description": "Cast <select> (to:)"
-    }
-  , "popupNoReceiversFound": {
-        "message": "Ingen mottagere funnet"
-      , "description": "Message displayed in the receiver selector if there are no available receivers."
-    }
-  , "popupCastButtonTitle": {
-        "message": "Cast"
-      , "description": "Button text for each receiver entry in the receiver selector."
-    }
-  , "popupCastingButtonTitle": {
-        "message": "Caster$ellipsis$"
-      , "description": "Button text while establishing a session in the receiver selector. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator."
-      , "placeholders": {
+    "popupMediaSelectCastLabel": {
+        "message": "Cast",
+        "description": "(Cast) <select> to:"
+    },
+    "popupMediaSelectToLabel": {
+        "message": "til:",
+        "description": "Cast <select> (to:)"
+    },
+    "popupNoReceiversFound": {
+        "message": "Ingen mottagere funnet",
+        "description": "Message displayed in the receiver selector if there are no available receivers."
+    },
+    "popupCastButtonTitle": {
+        "message": "Cast",
+        "description": "Button text for each receiver entry in the receiver selector."
+    },
+    "popupCastingButtonTitle": {
+        "message": "Caster$ellipsis$",
+        "description": "Button text while establishing a session in the receiver selector. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
+        "placeholders": {
             "ellipsis": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "..."
+                "content": "$1",
+                "example": "..."
             }
         }
-    }
-  , "popupStopButtonTitle": {
-        "message": "Stopp"
-      , "description": "Alternate action button text displayed instead of popupCastButtonTitle."
-    }
+    },
+    "popupStopButtonTitle": {
+        "message": "Stopp",
+        "description": "Alternate action button text displayed instead of popupCastButtonTitle."
+    },
 
+    "contextCast": {
+        "message": "Cast...",
+        "description": "Main context menu item title. Ellipsis indicates additional information required as it triggers opening of receiver selector."
+    },
 
-  , "contextCast": {
-        "message": "Cast..."
-      , "description": "Main context menu item title. Ellipsis indicates additional information required as it triggers opening of receiver selector."
-    }
-
-  , "contextAddToWhitelist": {
-        "message": "Legg til i Whitelist"
-      , "description": "Top-level whitelist context menu item title."
-    }
-  , "contextAddToWhitelistRecommended": {
-        "message": "Legg til $matchPattern$ (anbefalt)"
-      , "description": "Context menu item title for recomended match pattern."
-      , "placeholders": {
+    "contextAddToWhitelist": {
+        "message": "Legg til i Whitelist",
+        "description": "Top-level whitelist context menu item title."
+    },
+    "contextAddToWhitelistRecommended": {
+        "message": "Legg til $matchPattern$ (anbefalt)",
+        "description": "Context menu item title for recomended match pattern.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "https://example.com/*"
+                "content": "$1",
+                "example": "https://example.com/*"
             }
         }
-    }
-  , "contextAddToWhitelistAdvancedAdd": {
-        "message": "Legg til $matchPattern$"
-      , "description": "Context menu item title for all other match patterns."
-      , "placeholders": {
+    },
+    "contextAddToWhitelistAdvancedAdd": {
+        "message": "Legg til $matchPattern$",
+        "description": "Context menu item title for all other match patterns.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "*://*.example.com/*"
+                "content": "$1",
+                "example": "*://*.example.com/*"
             }
         }
-    }
+    },
 
+    "optionsBridgeLoading": {
+        "message": "Laster bro-info",
+        "description": "Loading placeholder text for bridge section on options page."
+    },
+    "optionsBridgeFoundStatusTitle": {
+        "message": "Bro funnet",
+        "description": "Bridge OK status title text."
+    },
+    "optionsBridgeIssueStatusTitle": {
+        "message": "Problem med bro",
+        "description": "Bridge error status title text."
+    },
+    "optionsBridgeNotFoundStatusTitle": {
+        "message": "Bro ikke netfun",
+        "description": "Bridge missing status title text."
+    },
+    "optionsBridgeNotFoundStatusText": {
+        "message": "Prøv å last ned nyeste versjon",
+        "description": "Bridge not found additional description text"
+    },
 
-  , "optionsBridgeLoading": {
-        "message": "Laster bro-info"
-      , "description": "Loading placeholder text for bridge section on options page."
-    }
-  , "optionsBridgeFoundStatusTitle": {
-        "message": "Bro funnet"
-      , "description": "Bridge OK status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeIssueStatusTitle": {
-        "message": "Problem med bro"
-      , "description": "Bridge error status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeNotFoundStatusTitle": {
-        "message": "Bro ikke netfun"
-      , "description": "Bridge missing status title text."
-    }
-  , "optionsBridgeNotFoundStatusText": {
-        "message": "Prøv å last ned nyeste versjon"
-      , "description": "Bridge not found additional description text"
-    }
-
-  , "optionsBridgeStatsName": {
-        "message": "Navn:"
-      , "description": "Bridge stats name row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsVersion": {
-        "message": "Versjon:"
-      , "description": "Bridge stats version row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsExpectedVersion": {
-        "message": "Forventet versjon:"
-      , "description": "Bridge stats expected version row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsCompatibility": {
-        "message": "Kompatibilitet:"
-      , "description": "Bridge stats compatibility row title."
-    }
-  , "optionsBridgeStatsRecommendedAction": {
-        "message": "Anbefalt handling:"
-      , "description": "Bridge stats recommended action row title."
-    }
-  , "optionsBridgeCompatible": {
-        "message": "Kompatibel"
-      , "description": "Compatibility status is definitely compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeLikelyCompatible": {
-        "message": "Sannsynlig kompatibel"
-      , "description": "Compatibility status is probably compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeIncompatible": {
-        "message": "Ukompatibel"
-      , "description": "Compatibility status is definitely incompatible."
-    }
-  , "optionsBridgeOlderAction": {
-        "message": "Broversjon er eldre enn forventet, prøv å oppgradere bro til nyeste versjon"
-      , "description": "Recommended action for when the installed bridge version is older than the installed extension version."
-    }
-  , "optionsBridgeNewerAction": {
-        "message": "Broversjon er nyere enn forventet, prøv å nedgradere bro til en eldre versjon"
-      , "description": "Recommended action for when the installed bridge version is newer than the installed extension version."
-    }
-  , "optionsBridgeNoAction": {
-        "message": "Ingen handling nødvendig."
-      , "description": "Recommended action for when both bridge and extension versions are compatible or likely compatible."
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateCheck": {
-        "message": "Sjekker etter Oppdateringer"
-      , "description": "Update check button title."
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateChecking": {
-        "message": "Sjekker etter Oppdateringer$ellipsis$"
-      , "description": "Update check button title while in progress. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator."
-      , "placeholders": {
+    "optionsBridgeStatsName": {
+        "message": "Navn:",
+        "description": "Bridge stats name row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsVersion": {
+        "message": "Versjon:",
+        "description": "Bridge stats version row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsExpectedVersion": {
+        "message": "Forventet versjon:",
+        "description": "Bridge stats expected version row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsCompatibility": {
+        "message": "Kompatibilitet:",
+        "description": "Bridge stats compatibility row title."
+    },
+    "optionsBridgeStatsRecommendedAction": {
+        "message": "Anbefalt handling:",
+        "description": "Bridge stats recommended action row title."
+    },
+    "optionsBridgeCompatible": {
+        "message": "Kompatibel",
+        "description": "Compatibility status is definitely compatible."
+    },
+    "optionsBridgeLikelyCompatible": {
+        "message": "Sannsynlig kompatibel",
+        "description": "Compatibility status is probably compatible."
+    },
+    "optionsBridgeIncompatible": {
+        "message": "Ukompatibel",
+        "description": "Compatibility status is definitely incompatible."
+    },
+    "optionsBridgeOlderAction": {
+        "message": "Broversjon er eldre enn forventet, prøv å oppgradere bro til nyeste versjon",
+        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is older than the installed extension version."
+    },
+    "optionsBridgeNewerAction": {
+        "message": "Broversjon er nyere enn forventet, prøv å nedgradere bro til en eldre versjon",
+        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is newer than the installed extension version."
+    },
+    "optionsBridgeNoAction": {
+        "message": "Ingen handling nødvendig.",
+        "description": "Recommended action for when both bridge and extension versions are compatible or likely compatible."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateCheck": {
+        "message": "Sjekker etter Oppdateringer",
+        "description": "Update check button title."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateChecking": {
+        "message": "Sjekker etter Oppdateringer$ellipsis$",
+        "description": "Update check button title while in progress. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
+        "placeholders": {
             "ellipsis": {
-                "content": "$1"
-              , "example": ".."
+                "content": "$1",
+                "example": ".."
             }
         }
-    }
-  , "optionsBridgeUpdateStatusNoUpdates": {
-        "message": "Ingen oppdateringer tilgjengelig"
-      , "description": "Update status if no updates are found."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdateStatusError": {
-        "message": "Klarte ikke finne oppdateringer"
-      , "description": "Update status if an error was encountered checking for updates."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdateAvailable": {
-        "message": "En ny oppdatering er tilgjengelig:"
-      , "description": "Update status if an update was found."
-   }
-  , "optionsBridgeUpdate": {
-        "message": "Oppdater nå..."
-      , "description": "Update now button title. Ellipsis indicates additional information as it triggers an update window popup."
-    }
+    },
+    "optionsBridgeUpdateStatusNoUpdates": {
+        "message": "Ingen oppdateringer tilgjengelig",
+        "description": "Update status if no updates are found."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateStatusError": {
+        "message": "Klarte ikke finne oppdateringer",
+        "description": "Update status if an error was encountered checking for updates."
+    },
+    "optionsBridgeUpdateAvailable": {
+        "message": "En ny oppdatering er tilgjengelig:",
+        "description": "Update status if an update was found."
+    },
+    "optionsBridgeUpdate": {
+        "message": "Oppdater nå...",
+        "description": "Update now button title. Ellipsis indicates additional information as it triggers an update window popup."
+    },
 
-  , "optionsBridgeBackupEnabled": {
-        "message": "Skru på backup daemon tilkobling på $hostPort$"
-      , "description": "Backup daemon checkbox label. Host/port inputs are inserted inline at the hostPort substitution."
-      , "placeholders": {
+    "optionsBridgeBackupEnabled": {
+        "message": "Skru på backup daemon tilkobling på $hostPort$",
+        "description": "Backup daemon checkbox label. Host/port inputs are inserted inline at the hostPort substitution.",
+        "placeholders": {
             "hostPort": {
                 "content": "$1"
             }
         }
-    }
-  , "optionsBridgeBackupEnabledDescription": {
-        "message": "Hvis den vanlige bro-tilkoblingen mislykkes, prøv å koble til en bro som kjører i daemon-modus"
-      , "description": "Backup daemon checkbox description."
-    }
+    },
+    "optionsBridgeBackupEnabledDescription": {
+        "message": "Hvis den vanlige bro-tilkoblingen mislykkes, prøv å koble til en bro som kjører i daemon-modus",
+        "description": "Backup daemon checkbox description."
+    },
 
-  , "optionsMediaCategoryName": {
-        "message": "Media-casting"
-      , "description": "Options page media casting category title."
-    }
-  , "optionsMediaCategoryDescription": {
-        "message": "HTML5 video/lyd-casting"
-      , "description": "Options page media casting category description."
-    }
-  , "optionsMediaEnabled": {
-        "message": "Skru på media-casting"
-      , "description": "Media casting enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsMediaSyncElement": {
-        "message": "Synkroniser mottager med mediaelement"
-      , "description": "Media casting sync checkbox label."
-    }
-  , "optionsMediaSyncElementDescription": {
-        "message": "Synkroniser tilstand (playback, volum, undertekster, etc...) mellom mediaelement og mottagerdingsen."
-      , "description": "Media casting sync option description."
-    }
-  , "optionsMediaStopOnUnload": {
-        "message": "Stop spilling på mottager når siden lukkes"
-      , "description": "Media stop on unload checkbox label."
-    }
+    "optionsMediaCategoryName": {
+        "message": "Media-casting",
+        "description": "Options page media casting category title."
+    },
+    "optionsMediaCategoryDescription": {
+        "message": "HTML5 video/lyd-casting",
+        "description": "Options page media casting category description."
+    },
+    "optionsMediaEnabled": {
+        "message": "Skru på media-casting",
+        "description": "Media casting enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsMediaSyncElement": {
+        "message": "Synkroniser mottager med mediaelement",
+        "description": "Media casting sync checkbox label."
+    },
+    "optionsMediaSyncElementDescription": {
+        "message": "Synkroniser tilstand (playback, volum, undertekster, etc...) mellom mediaelement og mottagerdingsen.",
+        "description": "Media casting sync option description."
+    },
+    "optionsMediaStopOnUnload": {
+        "message": "Stop spilling på mottager når siden lukkes",
+        "description": "Media stop on unload checkbox label."
+    },
 
-  , "optionsLocalMediaCategoryName": {
-        "message": "Lokal media-casting"
-      , "description": "Options page local media category title."
-    }
-  , "optionsLocalMediaCategoryDescription": {
-        "message": "HTTP server startet via bro-appen til å steame lokale mediafiler til mottageren"
-      , "description": "Options page local media category description."
-    }
-  , "optionsLocalMediaEnabled": {
-        "message": "Skru på casting av lokal media"
-      , "description": "Local media enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsLocalMediaServerPort": {
-        "message": "HTTP-server port:"
-      , "description": "HTTP server port input label."
-    }
+    "optionsLocalMediaCategoryName": {
+        "message": "Lokal media-casting",
+        "description": "Options page local media category title."
+    },
+    "optionsLocalMediaCategoryDescription": {
+        "message": "HTTP server startet via bro-appen til å steame lokale mediafiler til mottageren",
+        "description": "Options page local media category description."
+    },
+    "optionsLocalMediaEnabled": {
+        "message": "Skru på casting av lokal media",
+        "description": "Local media enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsLocalMediaServerPort": {
+        "message": "HTTP-server port:",
+        "description": "HTTP server port input label."
+    },
 
-  , "optionsReceiverSelectorCategoryName": {
-        "message": "Velg mottager"
-      , "description": "Options page receiver selector category title."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorCategoryDescription": {
-        "message": "Grensesnitt for valg av mottager"
-      , "description": "Options page receiver selector category description."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorWaitForConnection": {
-        "message": "Vent på tilkobling"
-      , "description": "Receiver selector wait for connection option checkbox label."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorWaitForConnectionDescription": {
-        "message": "Hold mottagervelgeren åpen til sessjonen er etablert eller tilkoblingen mislykkes."
-      , "description": "Receiver selector wait for connection option description."
-    }
-  , "optionsReceiverSelectorCloseIfFocusLost": {
-        "message": "Lukk når fokus mistes"
-      , "description": "Receiver selector close if focus lost option checkbox label."
-    }
+    "optionsReceiverSelectorCategoryName": {
+        "message": "Velg mottager",
+        "description": "Options page receiver selector category title."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorCategoryDescription": {
+        "message": "Grensesnitt for valg av mottager",
+        "description": "Options page receiver selector category description."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorWaitForConnection": {
+        "message": "Vent på tilkobling",
+        "description": "Receiver selector wait for connection option checkbox label."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorWaitForConnectionDescription": {
+        "message": "Hold mottagervelgeren åpen til sessjonen er etablert eller tilkoblingen mislykkes.",
+        "description": "Receiver selector wait for connection option description."
+    },
+    "optionsReceiverSelectorCloseIfFocusLost": {
+        "message": "Lukk når fokus mistes",
+        "description": "Receiver selector close if focus lost option checkbox label."
+    },
 
-  , "optionsUserAgentWhitelistCategoryName": {
-        "message": "Brukeragent whitelist"
-      , "description": "Options page whitelist category title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistCategoryDescription": {
-        "message": "Sider hvor man kan erstatte brukeragent med en Chrome-versjon for kompatibilitet. Må være et gjenkjennbart mønster."
-      , "description": "Options page whitelist category description."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistEnabled": {
-        "message": "Skru på whitelist"
-      , "description": "Whitelist enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabled": {
-        "message": "Skru på "
-      , "description": "Whitelist restricted mode enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabledDescription": {
-        "message": "Legg også til whitelist-begrensninger til side smo prøvde å laste cast-funksjonalitet uavhengig av nåværende brukeragent."
-      , "description": "Whitelist restricted mode enabled description."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistContent": {
-        "message": "Match mønster"
-      , "description": "Match patterns editor widget label."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistBasicView": {
-        "message": "Standard visning"
-      , "description": "Switch to basic view button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRawView": {
-        "message": "Rå visning"
-      , "description": "Switch to raw view button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistSaveRaw": {
-        "message": "Lagre rå"
-      , "description": "Save raw view edits button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistAddItem": {
-        "message": "Legg til"
-      , "description": "Add new whitelist item button title."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistEditItem": {
-        "message": "Rediger"
-      , "description": "Edit whitelist item button title. Displayed on each item."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistRemoveItem": {
-        "message": "Fjern"
-      , "description": "Remove whitelist item button title. Displayed on each item."
-    }
-  , "optionsUserAgentWhitelistInvalidMatchPattern": {
-        "message": "Ugyldig mønster $matchPattern$"
-      , "description": "Error displayed by input indicating an invalid match pattern."
-      , "placeholders": {
+    "optionsUserAgentWhitelistCategoryName": {
+        "message": "Brukeragent whitelist",
+        "description": "Options page whitelist category title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistCategoryDescription": {
+        "message": "Sider hvor man kan erstatte brukeragent med en Chrome-versjon for kompatibilitet. Må være et gjenkjennbart mønster.",
+        "description": "Options page whitelist category description."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistEnabled": {
+        "message": "Skru på whitelist",
+        "description": "Whitelist enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabled": {
+        "message": "Skru på ",
+        "description": "Whitelist restricted mode enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabledDescription": {
+        "message": "Legg også til whitelist-begrensninger til side smo prøvde å laste cast-funksjonalitet uavhengig av nåværende brukeragent.",
+        "description": "Whitelist restricted mode enabled description."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistContent": {
+        "message": "Match mønster",
+        "description": "Match patterns editor widget label."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistBasicView": {
+        "message": "Standard visning",
+        "description": "Switch to basic view button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRawView": {
+        "message": "Rå visning",
+        "description": "Switch to raw view button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistSaveRaw": {
+        "message": "Lagre rå",
+        "description": "Save raw view edits button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistAddItem": {
+        "message": "Legg til",
+        "description": "Add new whitelist item button title."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistEditItem": {
+        "message": "Rediger",
+        "description": "Edit whitelist item button title. Displayed on each item."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistRemoveItem": {
+        "message": "Fjern",
+        "description": "Remove whitelist item button title. Displayed on each item."
+    },
+    "optionsUserAgentWhitelistInvalidMatchPattern": {
+        "message": "Ugyldig mønster $matchPattern$",
+        "description": "Error displayed by input indicating an invalid match pattern.",
+        "placeholders": {
             "matchPattern": {
-                "content": "$1"
-              , "example": "http://example"
+                "content": "$1",
+                "example": "http://example"
             }
         }
-    }
+    },
 
-  , "optionsMirroringCategoryName": {
-        "message": "Skjerm/fane-casting"
-      , "description": "Options page mirroring category name."
-    }
-  , "optionsMirroringCategoryDescription": {
-        "message": "Speiler til en Chromecast mottagerapp."
-      , "description": "Options page mirroring category description."
-    }
-  , "optionsMirroringEnabled": {
-        "message": "Skru på skjerm/fane-casting (eksperimentell)"
-      , "description": "Mirroring enabled checkbox label."
-    }
-  , "optionsMirroringAppId": {
-        "message": "Speilingsapp-ID"
-      , "description": "Mirroring app ID input label."
-    }
-  , "optionsMirroringAppIdDescription": {
-        "message": "App ID for en registrert Chromecast-mottager applikasjon. Kun for viderekommende. Må være kompatibel med standard-appen (se Github repo)"
-      , "description": "Mirroring app ID option description."
-    }
+    "optionsMirroringCategoryName": {
+        "message": "Skjerm/fane-casting",
+        "description": "Options page mirroring category name."
+    },
+    "optionsMirroringCategoryDescription": {
+        "message": "Speiler til en Chromecast mottagerapp.",
+        "description": "Options page mirroring category description."
+    },
+    "optionsMirroringEnabled": {
+        "message": "Skru på skjerm/fane-casting (eksperimentell)",
+        "description": "Mirroring enabled checkbox label."
+    },
+    "optionsMirroringAppId": {
+        "message": "Speilingsapp-ID",
+        "description": "Mirroring app ID input label."
+    },
+    "optionsMirroringAppIdDescription": {
+        "message": "App ID for en registrert Chromecast-mottager applikasjon. Kun for viderekommende. Må være kompatibel med standard-appen (se Github repo)",
+        "description": "Mirroring app ID option description."
+    },
 
-  , "optionsOptionRecommended": {
-        "message": "anbefalt"
-      , "description": "Badge next to option label indicating boolean option is recommended enabled."
-    }
+    "optionsOptionRecommended": {
+        "message": "anbefalt",
+        "description": "Badge next to option label indicating boolean option is recommended enabled."
+    },
 
-  , "optionsReset": {
-        "message": "Tilbakestill verdier"
-      , "description": "Restore default options button label."
-    }
-  , "optionsSave": {
-        "message": "Lagre"
-      , "description": "Save options button label."
-    }
-  , "optionsSaved": {
-        "message": "Lagret"
-      , "description": "Status text displayed by save button once options have been successfully saved."
+    "optionsReset": {
+        "message": "Tilbakestill verdier",
+        "description": "Restore default options button label."
+    },
+    "optionsSave": {
+        "message": "Lagre",
+        "description": "Save options button label."
+    },
+    "optionsSaved": {
+        "message": "Lagret",
+        "description": "Status text displayed by save button once options have been successfully saved."
     }
 }