sam_oneal/fx_cast
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hensm/fx_cast.git synced 2026-06-08 08:39:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Allow NSIS installer localization

Browse Source
This commit is contained in:
hensm
2020-07-03 02:48:22 +01:00
parent ce7e083ab0
commit cd26f1887b
2 changed files with 44 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
CONTRIBUTING.md
View File

@@ -41,3 +41,21 @@ Missing/outdated strings:
* `optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabled`
* `optionsUserAgentWhitelistRestrictedEnabledDescription`
* `optionsOptionRecommended`
### NSIS Installer Localization
If you're comfortable editing and compiling NSIS installer scripts, use the following guide, otherwise just provide translated strings in an issue or PR comment.
To localize Windows installer strings, first add the relevant `MUI_LANGUAGE` macro to the end of the existing list (list of language names can be found [here](https://sourceforge.net/p/nsis/code/HEAD/tree/NSIS/trunk/Contrib/Language%20files/)):
````nsi
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
````
Then, provide each version of the existing `LangString` commands with that language grouped under the existing strings:
````nsi
LangString MSG__EXAMPLE_STRING1 ${LANG_GERMAN} "Hallo"
LangString MSG__EXAMPLE_STRING2 ${LANG_GERMAN} "Welt"
````
Try to keep the line length under 80 characters by splitting lines within the string with a backslash at the end of the line and a double indent on the next line. To escape characters (like other double quotes), prepend with a `$\`.