fx_cast/ext/src/_locales/en/messages.json

{
    "extensionName": {
        "message": "fx_cast",
        "description": "Name of the extension and the native receiver selector window title."
    },
    "extensionDescription": {
        "message": "Enables Chromecast support for casting web apps (like Netflix or BBC iPlayer), HTML5 video and screen sharing.",
        "description": "Description of the extension shown in the add-ons manager."
    },

    "popupBridgeErrorBanner": {
        "message": "There is a problem with the bridge!",
        "description": "Bridge error banner message."
    },
    "popupBridgeErrorBannerOptions": {
        "message": "More Information",
        "description": "Bridge error banner button label."
    },
    "popupWhitelistNotWhitelisted": {
        "message": "$appName$ is not whitelisted",
        "description": "Receiver selector whitelist suggestion banner label.",
        "placeholders": {
            "appName": {
                "content": "$1",
                "example": "Netflix"
            }
        }
    },
    "popupWhitelistAddToWhitelist": {
        "message": "Add to Whitelist",
        "description": "Receiver selector whitelist suggestion banner button label."
    },
    "popupMediaTypeApp": {
        "message": "this site's app",
        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application."
    },
    "popupMediaTypeAppNotFound": {
        "message": "this site's app (not found)",
        "description": "Receiver selector media type <option> text for current site's sender application if none found."
    },
    "popupMediaTypeAppMedia": {
        "message": "this media",
        "description": "Receiver selector media type <option> text for media casting."
    },
    "popupMediaTypeScreen": {
        "message": "Screen",
        "description": "Receiver selector media type <option> text for screen."
    },
    "popupMediaTypeFile": {
        "message": "Browse...",
        "description": "Receiver selector media type <option> text for opening a file selector dialog."
    },

    "popupMediaSelectCastLabel": {
        "message": "Cast",
        "description": "(Cast) <select> to:"
    },
    "popupMediaSelectToLabel": {
        "message": "to:",
        "description": "Cast <select> (to:)"
    },
    "popupNoReceiversFound": {
        "message": "No receiver devices found",
        "description": "Message displayed in the receiver selector if there are no available receivers."
    },
    "popupCastButtonTitle": {
        "message": "Cast",
        "description": "Button text for each receiver entry in the receiver selector."
    },
    "popupCastingButtonTitle": {
        "message": "Casting$ellipsis$",
        "description": "Button text while establishing a session in the receiver selector. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
        "placeholders": {
            "ellipsis": {
                "content": "$1",
                "example": "..."
            }
        }
    },
    "popupStopButtonTitle": {
        "message": "Stop",
        "description": "Alternate action button text displayed instead of popupCastButtonTitle."
    },
    "popupCastMenuTitle": {
        "message": "Cast to $deviceName$",
        "description": "Menu text for cast item in context menu for receivers in receiver selector.",
        "placeholders": {
            "deviceName": {
                "content": "$1",
                "example": "Living Room TV"
            }
        }
    },
    "popupStopMenuTitle": {
        "message": "Stop \"$appName$\" on $deviceName$",
        "description": "Menu text for stop item in context menu for receivers in receiver selector.",
        "placeholders": {
            "appName": {
                "content": "$1",
                "example": "Netflix"
            },
            "deviceName": {
                "content": "$2",
                "example": "Living Room TV"
            }
        }
    },
    "popupShowDetailsTitle": {
        "message": "Show details",
        "description": "Receiver device expand button title."
    },
    "popupMediaPlay": {
        "message": "Play",
        "description": "Media controls play button title."
    },
    "popupMediaPause": {
        "message": "Pause",
        "description": "Media controls pause button title."
    },
    "popupMediaSkipPrevious": {
        "message": "Skip previous",
        "description": "Media controls skip previous button title."
    },
    "popupMediaSkipNext": {
        "message": "Skip next",
        "description": "Media controls skip next button title."
    },
    "popupMediaSeek": {
        "message": "Seek position",
        "description": "Media controls seek bar accessibility label."
    },
    "popupMediaSeekBackward": {
        "message": "Seek backwards",
        "description": "Media controls seek backward button title."
    },
    "popupMediaSeekForward": {
        "message": "Seek forwards",
        "description": "Media controls seek forward button title."
    },
    "popupMediaSubtitlesCaptions": {
        "message": "Subtitles/captions",
        "description": "Media controls subtitles/cc button title."
    },
    "popupMediaSubtitlesCaptionsOff": {
        "message": "Off",
        "description": "Media controls subtitles/cc button title."
    },
    "popupMediaMute": {
        "message": "Mute",
        "description": "Media controls mute button title."
    },
    "popupMediaUnmute": {
        "message": "Unmute",
        "description": "Media controls unmute button title."
    },
    "popupMediaVolume": {
        "message": "Unmute",
        "description": "Media controls volume slider accessibility label."
    },
    "popupMediaLive": {
        "message": "Live",
        "description": "Media controls label displayed for live streams."
    },

    "contextCast": {
        "message": "Cast...",
        "description": "Main context menu item title. Ellipsis indicates additional information required as it triggers opening of receiver selector."
    },

    "contextAddToWhitelist": {
        "message": "Add to Whitelist",
        "description": "Top-level whitelist context menu item title."
    },
    "contextAddToWhitelistRecommended": {
        "message": "Add $matchPattern$ (Recommended)",
        "description": "Context menu item title for recomended match pattern.",
        "placeholders": {
            "matchPattern": {
                "content": "$1",
                "example": "https://example.com/*"
            }
        }
    },
    "contextAddToWhitelistAdvancedAdd": {
        "message": "Add $matchPattern$",
        "description": "Context menu item title for all other match patterns.",
        "placeholders": {
            "matchPattern": {
                "content": "$1",
                "example": "*://*.example.com/*"
            }
        }
    },

    "optionsBridgeLoading": {
        "message": "Loading bridge info...",
        "description": "Loading placeholder text for bridge section on options page."
    },
    "optionsBridgeFoundStatusTitle": {
        "message": "Bridge found",
        "description": "Bridge OK status title text."
    },
    "optionsBridgeIssueStatusTitle": {
        "message": "Bridge issue",
        "description": "Bridge error status title text."
    },
    "optionsBridgeIssueStatusTextTimedOut": {
        "message": "Connection timed out.",
        "description": "Bridge timed out issue additional description text."
    },
    "optionsBridgeIssueStatusTextAuthentication": {
        "message": "Failed to authenticate connection.",
        "description": "Bridge authentication issue additional description text."
    },
    "optionsBridgeNotFoundStatusTitle": {
        "message": "Bridge not found",
        "description": "Bridge missing status title text."
    },
    "optionsBridgeNotFoundStatusText": {
        "message": "Try downloading and installing the latest version.",
        "description": "Bridge not found additional description text"
    },

    "optionsBridgeStatsName": {
        "message": "Name:",
        "description": "Bridge stats name row title."
    },
    "optionsBridgeStatsVersion": {
        "message": "Version:",
        "description": "Bridge stats version row title."
    },
    "optionsBridgeStatsExpectedVersion": {
        "message": "Expected version:",
        "description": "Bridge stats expected version row title."
    },
    "optionsBridgeStatsCompatibility": {
        "message": "Compatibility:",
        "description": "Bridge stats compatibility row title."
    },
    "optionsBridgeStatsRecommendedAction": {
        "message": "Recommended action:",
        "description": "Bridge stats recommended action row title."
    },
    "optionsBridgeCompatible": {
        "message": "Compatible",
        "description": "Compatibility status is definitely compatible."
    },
    "optionsBridgeLikelyCompatible": {
        "message": "Likely compatible",
        "description": "Compatibility status is probably compatible."
    },
    "optionsBridgeIncompatible": {
        "message": "Incompatible",
        "description": "Compatibility status is definitely incompatible."
    },
    "optionsBridgeOlderAction": {
        "message": "Bridge version older than expected, try updating bridge to the latest version.",
        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is older than the installed extension version."
    },
    "optionsBridgeNewerAction": {
        "message": "Bridge version newer than expected, try updating extension to the latest version.",
        "description": "Recommended action for when the installed bridge version is newer than the installed extension version."
    },
    "optionsBridgeNoAction": {
        "message": "No action needed.",
        "description": "Recommended action for when both bridge and extension versions are compatible or likely compatible."
    },
    "optionsBridgeRefresh": {
        "message": "Refresh bridge status",
        "description": "Bridge status refresh button title."
    },
    "optionsBridgeUpdateCheck": {
        "message": "Check for Updates",
        "description": "Update check button title."
    },
    "optionsBridgeUpdateChecking": {
        "message": "Checking for Updates$ellipsis$",
        "description": "Update check button title while in progress. Ellipsis cycles (. → .. → ...) as loading indicator.",
        "placeholders": {
            "ellipsis": {
                "content": "$1",
                "example": ".."
            }
        }
    },
    "optionsBridgeUpdateStatusNoUpdates": {
        "message": "No updates available",
        "description": "Update status if no updates are found."
    },
    "optionsBridgeUpdateStatusError": {
        "message": "Error checking for updates",
        "description": "Update status if an error was encountered checking for updates."
    },
    "optionsBridgeUpdateAvailable": {
        "message": "An update is available:",
        "description": "Update status if an update was found."
    },
    "optionsBridgeUpdate": {
        "message": "Update Now...",
        "description": "Update now button title. Ellipsis indicates additional information as it triggers an update window popup."
    },

    "optionsBridgeBackupEnabled": {
        "message": "Enable backup daemon connection on $hostPort$",
        "description": "Backup daemon checkbox label. Host/port inputs are inserted inline at the hostPort substitution.",
        "placeholders": {
            "hostPort": {
                "content": "$1"
            }
        }
    },
    "optionsBridgeBackupEnabledDescription": {
        "message": "If the regular bridge connection fails, attempt to connect to a bridge running in daemon mode.",
        "description": "Backup daemon checkbox description."
    },
    "optionsBridgeBackupSecure": {
        "message": "Use a secure connection",
        "description": "Daemon secure option checkbox label."
    },
    "optionsBridgeBackupSecureDescription": {
        "message": "Connects to the daemon via HTTPS instead of HTTP. Requires additional configuration.",
        "description": "Daemon secure option description."
    },
    "optionsBridgeBackupPassword": {
        "message": "Password:",
        "description": "Daemon password option label."
    },
    "optionsBridgeBackupPasswordDescription": {
        "message": "The optional password configured for the daemon connections.",
        "description": "Daemon password option description."
    },

    "optionsMediaCategoryName": {
        "message": "Media casting",
        "description": "Options page media casting category title."
    },
    "optionsMediaCategoryDescription": {
        "message": "HTML5 video/audio media casting.",
        "description": "Options page media casting category description."
    },
    "optionsMediaEnabled": {
        "message": "Enable media casting",
        "description": "Media casting enabled checkbox label."
    },
    "optionsMediaSyncElement": {
        "message": "Sync receiver state with media element",
        "description": "Media casting sync checkbox label."
    },
    "optionsMediaSyncElementDescription": {
        "message": "Synchronize state (playback, volume, captions, etc...) between the media element and the receiver device.",
        "description": "Media casting sync option description."
    },
    "optionsMediaStopOnUnload": {
        "message": "Stop receiver playback on page unload",
        "description": "Media stop on unload checkbox label."
    },

    "optionsLocalMediaCategoryName": {
        "message": "Local media casting",
        "description": "Options page local media category title."
    },
    "optionsLocalMediaCategoryDescription": {
        "message": "HTTP server started by the bridge app to stream local media files to the cast receiver.",
        "description": "Options page local media category description."
    },
    "optionsLocalMediaEnabled": {
        "message": "Enable local media casting",
        "description": "Local media enabled checkbox label."
    },
    "optionsLocalMediaServerPort": {
        "message": "HTTP server port:",
        "description": "HTTP server port input label."
    },

    "optionsReceiverSelectorCategoryName": {
        "message": "Receiver selector",
        "description": "Options page receiver selector category title."
    },
    "optionsReceiverSelectorCategoryDescription": {
        "message": "Receiver device selection UI.",
        "description": "Options page receiver selector category description."
    },
    "optionsReceiverSelectorWaitForConnection": {
        "message": "Wait for connection",
        "description": "Receiver selector wait for connection option checkbox label."
    },
    "optionsReceiverSelectorWaitForConnectionDescription": {
        "message": "Keep receiver selector open until the session is established or connection fails.",
        "description": "Receiver selector wait for connection option description."
    },
    "optionsReceiverSelectorCloseIfFocusLost": {
        "message": "Close after losing focus",
        "description": "Receiver selector close if focus lost option checkbox label."
    },
    "optionsReceiverSelectorExpandActive": {
        "message": "Auto-expand media controls for connected devices",
        "description": "Receiver selector expand active checkbox label."
    },

    "optionsSiteWhitelistCategoryName": {
        "message": "Site whitelist",
        "description": "Options page whitelist category title."
    },
    "optionsSiteWhitelistCategoryDescription": {
        "message": "Sites where cast functionality will be enabled and the user agent string will be replaced with a Chrome version for compatibility.",
        "description": "Options page whitelist category description."
    },
    "optionsSiteWhitelistEnabled": {
        "message": "Enable site whitelist",
        "description": "Whitelist enabled checkbox label."
    },
    "optionsSiteWhitelistEnabledDescription": {
        "message": "Disabling this option will enable cast functionality on any site, but the user agent string will not be replaced.",
        "description": "Whitelist restricted mode enabled description."
    },
    "optionsSiteWhitelistContent": {
        "message": "Match patterns:",
        "description": "Match patterns editor widget label."
    },
    "optionsSiteWhitelistAddItem": {
        "message": "Add Item",
        "description": "Add new whitelist item button title."
    },
    "optionsSiteWhitelistEditItem": {
        "message": "Edit",
        "description": "Tooltip text for whitelist item's edit button."
    },
    "optionsSiteWhitelistRemoveItem": {
        "message": "Remove",
        "description": "Tooltip text for whitelist item's remove button."
    },
    "optionsSiteWhitelistItemShowOptions": {
        "message": "Show options",
        "description": "Tooltip text for whitelist item's show options button."
    },
    "optionsSiteWhitelistItemHideOptions": {
        "message": "Hide options",
        "description": "Tooltip text for whitelist item's hide options button."
    },
    "optionsSiteWhitelistInvalidDuplicatePattern": {
        "message": "Match pattern already exists!",
        "description": "Error displayed by input indicating a duplicate match pattern."
    },
    "optionsSiteWhitelistKnownAppsCustomApp": {
        "message": "Custom",
        "description": "Default <option> for knownApps <select>."
    },
    "optionsSiteWhitelistCustomUserAgent": {
        "message": "User agent:",
        "description": "Custom user agent option label."
    },
    "optionsSiteWhitelistCustomUserAgentDescription": {
        "message": "If specified, a custom user agent string to use for whitelisted sites.",
        "description": "Custom user agent option description."
    },
    "optionsSiteWhitelistUserAgentDisabled": {
        "message": "Disable user agent",
        "description": "Whitelist item user agent disabled checkbox label."
    },
    "optionsSiteWhitelistUserAgentDisabledDescription": {
        "message": "Entirely disable user agent replacement for sites matching this pattern.",
        "description": "Whitelist item user agent disabled checkbox description."
    },
    "optionsSiteWhitelistSiteSpecificUserAgent": {
        "message": "User agent:",
        "description": "Whitelist item user agent option label."
    },
    "optionsSiteWhitelistSiteSpecificUserAgentDescription": {
        "message": "If specified, a custom user agent string to use specifically for sites matching this pattern.",
        "description": "Whitelist item user agent option label."
    },
    "optionsSiteWhitelistItemEnabled": {
        "message": "Enable whitelist item",
        "description": "Whitelist item enabled checkbox title."
    },
    "optionsSiteWhitelistItemPattern": {
        "message": "Match pattern",
        "description": "Whitelist item pattern edit input title."
    },

    "optionsMirroringCategoryName": {
        "message": "Screen mirroring",
        "description": "Options page mirroring category name."
    },
    "optionsMirroringCategoryDescription": {
        "message": "Mirroring to a Chromecast receiver app.",
        "description": "Options page mirroring category description."
    },
    "optionsMirroringEnabled": {
        "message": "Enable screen mirroring (experimental)",
        "description": "Mirroring enabled checkbox label."
    },
    "optionsMirroringAppId": {
        "message": "Mirroring app ID:",
        "description": "Mirroring app ID input label."
    },
    "optionsMirroringAppIdDescription": {
        "message": "App ID for a registered Chromecast receiver application. Advanced use only. Must be compatible with the default app (see GitHub repo).",
        "description": "Mirroring app ID option description."
    },
    "optionsMirroringStreamOptions": {
        "message": "Stream encoding options",
        "description": "Options page mirroring category description."
    },
    "optionsMirroringStreamFrameRate": {
        "message": "Max frame rate:",
        "description": "Mirroring stream max frame rate option label."
    },
    "optionsMirroringStreamMaxBitRate": {
        "message": "Max bitrate:",
        "description": "Mirroring stream max bit rate option label."
    },
    "optionsMirroringStreamMaxBitRateDescription": {
        "message": "Maximum bitrate in bits per second.",
        "description": "Mirroring stream max bit rate option description."
    },
    "optionsMirroringStreamDownscaleFactor": {
        "message": "Downscale factor:",
        "description": "Mirroring stream downscale factor option label."
    },
    "optionsMirroringStreamDownscaleFactorDescription": {
        "message": "Factor by which to scale down the video stream e.g. a factor of 2.0 would result in a video 1/4 the size. ",
        "description": "Mirroring stream downscale factor option description."
    },
    "optionsMirroringStreamMaxResolution": {
        "message": "Limit resolution to",
        "description": "Mirroring stream resolution option label."
    },
    "optionsMirroringStreamMaxResolutionDescription": {
        "message": "Limits the maximum video stream resolution while maintaining the source aspect ratio.",
        "description": "Mirroring stream resolution option description."
    },
    "optionsMirroringStreamMaxResolutionWidthPlaceholder": {
        "message": "Width",
        "description": "Max resolution width input placeholder."
    },
    "optionsMirroringStreamMaxResolutionHeightPlaceholder": {
        "message": "Height",
        "description": "Max resolution height input placeholder."
    },

    "optionsOptionRecommended": {
        "message": "recommended",
        "description": "Badge next to option label indicating boolean option is recommended enabled."
    },

    "optionsReset": {
        "message": "Restore Defaults",
        "description": "Restore default options button label."
    },
    "optionsSave": {
        "message": "Save",
        "description": "Save options button label."
    },
    "optionsSaved": {
        "message": "Saved!",
        "description": "Status text displayed by save button once options have been successfully saved."
    },
    "optionsShowAdvancedOptions": {
        "message": "Show advanced options",
        "description": "Show advanced options checkbox label."
    }
}