Update module github.com/pulumi/esc to v0.23.0 (#795)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [github.com/pulumi/esc](https://redirect.github.com/pulumi/esc) |
indirect | minor | `v0.22.0` -> `v0.23.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>pulumi/esc (github.com/pulumi/esc)</summary>

###
[`v0.23.0`](https://redirect.github.com/pulumi/esc/releases/tag/v0.23.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pulumi/esc/compare/v0.22.0...v0.23.0)

##### Improvements

-   Add warning in CLI when using an ambiguous 2-part environment ref
    [#&#8203;622](https://redirect.github.com/pulumi/esc/pull/622)

- Add support for `fn::final` built-in function that marks values as
final and unable to be overwritten.
    [#&#8203;621](https://redirect.github.com/pulumi/esc/pull/621)

##### Bug Fixes

##### Breaking changes

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - Monday through Friday ( * * * * 1-5 ) (UTC).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yNjQuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjI2NC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJpbXBhY3Qvbm8tY2hhbmdlbG9nLXJlcXVpcmVkIl19-->

---------

Co-authored-by: pulumi-renovate[bot] <189166143+pulumi-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pulumi-bot <bot@pulumi.com>

sdk/go/dockerbuild/go.sum

@@ -184,8 +184,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pulumi/appdash v0.0.0-20231130102222-75f619a67231 h1:vkHw5I/plNdTr435cARxCW6q9gc0S/Yxz7Mkd38pOb0=
 github.com/pulumi/appdash v0.0.0-20231130102222-75f619a67231/go.mod h1:murToZ2N9hNJzewjHBgfFdXhZKjY3z5cYC1VXk+lbFE=
-github.com/pulumi/esc v0.22.0 h1:Kbk0kIPsoIu6vnLgKtiE8AKRfl8B8bg6adiQuwJiBjA=
-github.com/pulumi/esc v0.22.0/go.mod h1:mkghIFn/TvN3XnP4jmCB4U5BG1I4UjGluARi39ckrCE=
+github.com/pulumi/esc v0.23.0 h1:5lOXO+5vvXOEQxXw7cTuYhjg9lVng23f9XNLWDR9EP4=
+github.com/pulumi/esc v0.23.0/go.mod h1:mkghIFn/TvN3XnP4jmCB4U5BG1I4UjGluARi39ckrCE=
 github.com/pulumi/pulumi/sdk/v3 v3.225.1 h1:yn64PBZocE0Ums82fc6jaWRZthZ352BFi/tVAs5jrps=
 github.com/pulumi/pulumi/sdk/v3 v3.225.1/go.mod h1:kiwkjulVm9ibqTOcyrZYhaRZsDSxWpzIKPXtCFeffBE=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=