Update GitHub Actions workflows. (#822)

This PR was triggered by @t0yv0 generated by the
update-workflows-ecosystem-providers workflow in the pulumi/ci-mgmt
repo, from commit
[144a8c45ec5f8a164b55365078d914dd6955b209](144a8c45ec).

Co-authored-by: Pulumi Bot <bot@pulumi.com>

.github/workflows/export-repo-secrets.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: Generate a GitHub token
         id: generate-token
-        uses: actions/create-github-app-token@fee1f7d63c2ff003460e3d139729b119787bc349 # v2
+        uses: actions/create-github-app-token@1b10c78c7865c340bc4f6099eb2f838309f1e8c3 # v3
         with:
           app-id: 1256780 # Export Secrets GitHub App
           private-key: ${{ secrets.EXPORT_SECRETS_PRIVATE_KEY }}