Update GitHub Actions workflows. (#878)

This PR was triggered by @t0yv0 generated by the
update-workflows-ecosystem-providers workflow in the pulumi/ci-mgmt
repo, from commit
[b888a93605aab0d973777521a03763e13948d127](b888a93605).

Co-authored-by: Pulumi Bot <bot@pulumi.com>

.github/workflows/claude.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
           ESC_ACTION_OIDC_REQUESTED_TOKEN_TYPE: urn:pulumi:token-type:access_token:organization
         id: esc-secrets
         name: Fetch secrets from ESC
-        uses: pulumi/esc-action@197ccaa42ab49560ce838a3010eb8345ce086896
+        uses: pulumi/esc-action@f3cfbabf37488463817366338165b92b5f99117e
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
         with:
           fetch-depth: 0