Automated upgrade: bump pulumi/pulumi to 3.134.1
This brings over the initial buildx prototype from pulumi/pulumi-docker and fixes various build and release issues.